斋月结束!如何向穆斯林送上开斋节祝福

 AE1234速卖通卖家网  784  2023-04-20 10:33
为期一个月的艰苦斋月即将结束,在20号的日落后,迎来的是一年中最快乐的节日——开斋节(Eid al-Fitr)。从这一天傍晚开始,全世界穆斯林都将结束斋戒,与亲朋好友一同相聚一堂欢度节日。
开斋节的氛围是充满热情且欢快的,人们互相祝福、互赠礼物、享用美食。正如我们在过年时会常说新年快乐,恭喜发财,万事如意;在圣诞节时会说Merry Christmas,圣诞快乐一样,在开斋节最常用的祝福语有哪些呢?


Eid Mubarak


这是开斋节最常用的祝福语,与斋月期间的祝福“Ramadan Mubarak”、“Ramadan Kareem”对应,是开斋节快乐的意思。但注意不要和斋月用语混淆,没有Eid Kareem的说法。这句话在开斋期间随处可以,如人们见面相互问候、各处的营销广告上。


Kul 'am wa antum bikhair


这句话是由阿拉伯语的表达,音译过来的,也可拼作Kul 'aam wa antum bekhair或者Kullu am wa antum bikhair,在整个阿拉伯世界都通用,可以形象地理解为:希望您年年都好,年年身体健康。


Eid Saeed


这句话的意思是开斋节快乐,简洁明了,但并没有前两个常用。


除了这三个最常用的通用开斋节祝福语之外,有些地区还有当地的说法,或者穆斯林之间才会使用的话语,在这里就不一一赘述了。另外需要注意的是,Eid al-Fitr和Eid al-Adha是两个节日,前者是开斋节,后者是宰牲节。


在制作贺卡、营销海报时,除了写上祝福语外,还可以放上一些常用的符号元素,例如:新月、开斋炮、灯笼、清真寺等。


在给穆斯林朋友或者客户发祝福短信时,还可以参考以下内容:

May the God open the doors of happiness for you and fulfil all your dreams. Eid Mubarak to you and your family!

愿上帝为你打开幸福之门,实现你所有的梦想。祝你和你的家人开斋节快乐!

May Allah bless you with the gift of kindness, patience and love. Eid Mubarak!

愿安拉赐予你仁慈、耐心和爱的礼物。开斋节快乐!

Eid is a day of sharing what we have and caring for others. May you have a wonderful Eid this year!

开斋节是一个与他人分享我们所拥有的和友善的日子。愿你今年有一个美好的开斋节!

Sending you warm wishes and happiness on the occasion of Eid. Remember me in your prayers.Eid Mubarak!

在开斋节之际,向你送上热情的祝福和快乐。不要在你的祈祷里忘记我。开斋节快乐!

In every smile and laughter; In every silent prayer answered; In every opportunity that knocks your door – Eid Mubarak!

在每一个微笑和笑声中;在每一个无声的祈祷得到回应中;在每一个机会来临敲响你的门时--开斋节快乐!

When the Moon of Eid arises it brings happiness and excitement with itself. May your life always stay filled with such amusing excitement and happiness. Happy Eid!

当开斋节的月亮出现时,它带来了无尽的幸福和欢乐。愿你的生活一直能充满这种幸福。开斋节快乐!

 标签: app 客户 CK
  • 内容来源:网络
  • 版权声明:如您认为该页面内容侵犯您的权益,请及时联系我们进行处理。
  • 友情提示:本站内容均来源于用户上传与网络,与AE1234速卖通卖家网无关。请用户注意甄别服务质量,避免上当受骗。
  • 最新