"Coins"一词在中文中通常被解释为“硬币/钱币”。据美国专利商标局(USPTO)的官方数据显示,多年来,有相当数量的个体或企业试图将其注册为商标,但大多数申请已失效。截至目前,有四个商标处于有效状态。
这四个有效商标的持有人中,三家为分别位于美国和英国的企业,而另外一家则为位于中国的个人。值得注意的是,近期对卖家采取法律行动的正是由这位中国个人所持有的“Coins”商标。
根据USPTO的记录,Hong Zhuo gui所拥有的“Coins”商标于2017年获得注册,其注册类别涵盖了037、039、040、042、050等多个类别,主要保护范围限定在钩环紧固胶带的相关领域。
SUPER BALL一词在中文中通常被解释为“弹力球”。在跨境贸易领域中,众多卖家曾遭遇过HulaHoop商标相关的困扰。值得注意的是,SUPER BALL商标的持有者,与HulaHoop相同,均为美国著名的青少年户外玩具及运动品牌“Wham-O”(威猛奥)。
该商标于2012年获得正式注册,其保护范围极为广泛,涵盖了包括圣诞装饰品、冲浪板、篮球背板、溜溜球、动作人偶及其配件、弹珠、运动球、排球网、气球、铁饼等在内的数十种商品类别。
尽管截至目前,Wham-O尚未就SUPER BALL商标发起侵权诉讼,但卖家们仍需保持高度警惕,以避免潜在的法律风险。
Bacon Bin,一词在中文中通常被解释为“培根盒子”.实则为一款专为过滤油渣、保存猪油设计的厨房器具。此名称不仅是该产品的通俗称谓,亦作为美国注册商标存在,其所有权归属于Talisman Designs LLC,一个以创新厨具闻名的美国品牌。
该品牌近期在多个跨境电商平台,如Ebay、Amazon、速卖通及Wish等,针对涉嫌侵权的行为提起了侵权投诉。该投诉的缘由在于,部分卖家在编辑商品信息时,可能未经授权便直接使用了“Bacon Bin”作为产品名称,从而触发了商标侵权问题。
100%、 one、 Tetris、 yoyo、 Organic、 Frisbee
airbag、 Generic、 Brandless、 Nologo
N/A、 N/B、 nobrand、 Apple、 Chapstick
Band-Aid、 polo、 HulaHoop、 VELCRO
PINK、 VR BOX、 Pandora、 the、 Operation
Material、 Durable、 Unicorn、 Mooncake
Summer、 Morandi、PURPLE、Trump
USB、collapsible、describe/description
ideal、perfect、chew、Pcs、 inches、 ounce
XM-L、 EYELINER、 off-white、 Ring
不论是常用词,还是Listing关键词或产品描述词侵权,卖家在收到平台的小红旗后就不得不走上艰难的申诉道路。如果处理不当,轻则删除Listing,重则禁售封店。
不过据业内人士说,美国法律是这样,审核过了不一定投诉会有效,还需要结合具体语境来看,如果只是当成量词使用,不一定会侵权。但是我们在编辑标题和详情页的时候,还是需要结合产品规避一些侵权词,以免踩雷。
随着平台的发展,侵权的坑只会越来越多,应对那些已经被申请为商标的常用词所带来的侵权风险,最好的办法就是提前规避。